IVF allows sperm to naturally fertilize eggs in laboratory conditions, while ICSI involves directly injecting a single sperm into an egg. ICSI can improve success chances when male factor infertility is the main challenge, offering better fertilization control.