Yes, gynecologists can address fertility concerns by performing initial assessments, diagnosing common reproductive issues, and offering basic treatments like ovulation induction. They may also suggest lifestyle changes to improve fertility. For more complex cases, they refer patients to fertility specialists.